Thank you very much.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Thank you.
Colleagues, we will now deal with NDP amendment 14. I notify you at this point, of course, that there are some amendments that have a similar intent with a sunset provision. They are Liberal amendment 7, Bloc amendment 7, and Green Party amendment 33.
First of all, we will deal with amendment NDP-14.
Madame Doré Lefebvre.