I would like to reinforce the evidence the official gave. In order for CSIS to conduct an activity that may be construed as a violation of the Charter of Rights and Freedoms, it would require, first, ministerial approval, and then judicial approval, and that judge would have to weigh whether the activity was reasonable and proportionate to the limits provided for individual rights and freedoms within our Charter of Rights and Freedoms.
I think the amendment is redundant and not necessary.