If we're dealing with proposed subsection 486(1.1), it reads:
The application may be made, during the proceedings, to the presiding judge or justice or, before the proceedings begin
So it allows for the application to made during or before, whereas I understand this amendment to limit the applications to be made only in advance of the proceeding.