Okay, very good. Thank you.
Mr. Chairman, the authorization to transport is being streamlined in order to attach those privileges now to the licence request, and it only applies to restricted and prohibited firearms. The ATT will really be streamlined to coincide with the licence request. In terms of whether the transportation requirements will be affected, it is going to be streamlined so that it is specific to certain purposes. In the past, the ATT was very specific to a specific purpose for transportation. It could be for a specific time, as in to transport the firearm or firearms for a specific day, or it could extend to a broader period but be specific to a purpose, for example to one trip to transport the firearm from a shooting range back home. The licence will be streamlined with the ATT now in that it will be specific to certain purposes. I mentioned earlier that there are certain purposes for acquiring a firearm, and for our purposes today it was a shooting range, a competition, or a gun collection. If you are requesting or renewing your licence for the purpose of acquiring a firearm for the shooting range, then, as a privilege on the ATT, you would also have authorization to transport to and from a shooting range, a gunsmith, your residence, and a peace officer or the chief firearms officer in your province or territory. Those would be very specific to those purposes.