Thank you, Ms. Doré Lefebvre. I am always happy to answer your questions during committee meetings or during question period in the House.
Your questions have to do with agreements between the Correctional Service of Canada and non-profit organizations. The Correctional Service of Canada establishes a balance between the resources it already has internally to meet these needs and the services provided by the organizations. Given that I don't have much time, I will ask the commissioner to answer your question in the second hour of the meeting.