Thank you, Chair. This requires that the review agency, NSIRA, take all steps possible to avoid the duplication of work. It will cut down on duplication, obviously, and make the groups more effective in the long run.
The amendment seeks to have NSIRA and part of the committee coordinate their work to limit the amount of red tape and extra work provided to the agencies such as CSIS and CSE to ensure that the massive costs are reduced at least a bit and to make the administrative burden that of these new groups. Parliament needs to know this issue, and I think it's a reasonable ask, a reasonable amendment.