Michel Picard at the Public Safety and National Security Committee

I ask for a five-minute break so we could discuss the nuance of gray on this one and agree on one version. The idea of the legislator is there; it's just the word. With the help of the expert, we'll manage to find the proper wording for something that seems to be the exact same thing.