Monsieur Picard, these organizations are very sophisticated in the way they organize themselves, the way they hide their activities, and the way they launder their proceeds. They're constantly changing and morphing into different forms and shapes, and different types of activities.
The RCMP and all the agencies it works with need to be just as sophisticated, just as nimble and agile, to detect and collect the evidence, and to prosecute the offences that are committed. That requires inter-agency co-operation. You are very expert yourself in the type of integrated teams that need to be drawn together to deal with money laundering and the activities of organized crime.
We also need to make sure we have first-rate technology, because the criminals use it and we need to have that degree of sophistication in law enforcement. We need the coordination and collaboration, and we need the sophisticated technology. We also need a new generation of police officer, who may not have the style or the aptitude that is traditional in law enforcement but does have a skill set in relation to financial crime, forensic accounting, the use of the digital economy, and so forth. That implies a recruitment effort by the RCMP that goes beyond the conventional.
If I could, I'll stop here and ask Commissioner Lucki to address that matter particularly. She was the commander of the training division in Regina, Depot Division, and she has some very important ideas on the recruitment of civilian resources that have the particular expertise the force will need in order to deal with these sophisticated crime organizations.