Thank you, Chair.
Mr. Gaudreault, Ms. Irons, thank you for being here.
I want to echo comments made, obviously, and offer condolences, but also to thank you for your service, as well, in the RCMP. I think, in reading through your brief, that you talked about putting those investigative skills to use. We see that and there are a lot of really interesting points.
There's one that I want to look at where you, in the recommendations, talk about the fact that one of, if I'm not mistaken and I didn't misread, the persons supporting the application also had a criminal record. Is that correct?