It's very difficult to ruffle feathers in this committee.
The officials have undertaken to provide the information. I don't actually think it impacts on the intentionality with respect to the voting. Therefore, unless there's other debate, I'm going to call the question.
We'll have a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 3 [See Minutes of Proceedings])