Thank you, colleagues, for your indulgence.
I see that we are now being joined by the RCMP. I really don't need to suspend, do I?
Okay.
We have, in the flesh, Assistant Commissioner Byron Boucher. Not in the flesh, we have Assistant Commissioner John Ferguson, and Superintendent Peter Tewfik, officer in charge of crime reduction strategy. I hope that I pronounced Officer Tewfik's name correctly.
With that, Monsieur Boucher, are you going to lead off?