If you don't mind, I'll answer you in English to make myself understood.
The office of legal affairs of INTERPOL in Lyon is the one that reviews the requests. There's quite an arduous application process for somebody to put a red notice on.
I won't provide comment on individual countries, but I will say that the INTERPOL system and the constitution under which it operates are meant to mitigate the individual differences of countries and create an even playing field, if you will, for criminal investigations. Again, it operates under the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and is quite clear in its mandate that it will not entertain requests that are deemed to be political, religious, military or racial in nature. With that, I believe the screening process is quite robust.
On occasion, do some get through that system? I would think so. Like any system, it's not perfect and it could be fallible. That's why Canada has put in a secondary vetting process that is quite robust.
I think it's relevant that while the INTERPOL office may get a request from a foreign agency or be acting on a red notice, the extent of our activity around that red notice, from a policing perspective, would be to identify the suspect or individual, confirm that they are in fact in Canada, potentially advise the foreign country that the person is here and that if they wish to pursue the matter, they are to contact the Department of Justice and enter into the extradition process, or make a request for extradition with the international assistance group. That's when a significant and very robust vetting process would happen, requiring the entire investigation to be turned over to the Canadian—