The information of a red notice is never entered into CPIC directly from the INTERPOL database. That being said, there is an interface that operates between CPIC and INTERPOL's global databases. If an officer elects to query that function, they can receive INTERPOL database results through their CPIC terminal.
Conversely, we may enter certain information into CPIC to support our domestic investigation, but that is done inside the national central bureau in Ottawa. When our interest is concluded, we remove it. At no time is a red notice transcribed word for word into the CPIC database.