The court in B.C. wrote, for example—and the correctional investigator told you this week—that one of the most disturbing elements of the whole framework is that for years, CSC had been avoiding the independent chairpersons in disciplinary segregation and circumventing them to go to administrative segregation.
In my view, that is an affront to Parliament's delegated authority. Parliament had already concluded that in respect of some placements in segregation, there needed to be independent review, and the CSC has deliberately and for years—and Canada doesn't challenge this—avoided doing that.
I think that's a really important fact to keep in mind when considering what to do here.
I'll leave it at that, Mr. Chair. Thank you.