Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the two witnesses for being with us today.
I will continue a little along the same lines, regarding the distinction between military veterans and first responders. Obviously, our study also includes correctional officers in the first responders group.
You mentioned that they want something that would be specific to them. Based on what I've heard so far during our study, it seems that they're right because their reality is very different. I don't know what you think about it. I'll give you an example. During a previous meeting, a witness said that military personnel were in a danger zone when they went abroad, but that it was temporary because they came home afterwards. That creates very difficult challenges, of course. However, correctional officers are in a danger zone during their shift every day, and they are in their own country, their own province, their own city.
How can understanding this nuance or distinction to better respond to their needs help these people in their job?