Thank you, Mr. Chair.
I hope I make it to the end of my seven minutes without my voice conking out here.
Minister and officials, thank you all for being here.
I just want to continue on the Bill C-83 piece there, and what you talked about with respect to royal recommendations. I want to delve into that a little bit, since you did bring it up.
It seems to me that you aren't imagining a specific solution, because there are some solutions that would not require a royal recommendation, one of them being, for example, judicial oversight, which dates back to a recommendation from Justice Arbour. There's currently a regulatory framework that has been used as an example of something that could be used for independent oversight, which is the independent chairperson, which exists in the disciplinary context.
Given that you've mentioned the need for a royal recommendation, that precludes there being a specific remedy in mind for this particular criticism, and to Mr. Motz's point, he did steal some of my thunder, because I have never seen a bill get panned so unanimously by committee witnesses the way this one has.
I'm wondering if you're envisaging something in particular and if you've already discounted the possibility, for example, of judicial oversight, which would not require a royal recommendation.