Thank you for setting out what you saw as the basis of some of your concerns about this bill.
One of my first questions—because I asked this in the last panel—is: looking at Bill C-93, would it be an improvement to this bill if we removed the requirement that a person pay any outstanding fine to qualify?