That is a question that the members of the committee have discussed at length: how can we push a little harder and require the recommendations to be implemented?
We are considering several possibilities. We have learned, for example, that the CSE carries over recommendations that have not yet been implemented from one report to the next. That is a possibility we are looking at, but we are in contact with the people involved every day.
To go back to Mr. Paul-Hus’ question, the Department of National Defence has never yet been examined by an external committee of parliamentarians like the NSICOP, which has the authority to require all that information.