Unfortunately, your time is up, Mr. Fortin.
That ends our questioning.
On behalf of the committee, I want to thank the officials not only for your initial appearance but also for your subsequent appearance and waiting for the other witnesses.
We are going to suspend and then go in camera. We will take a couple of minutes to clear the room.
[Proceedings continue in camera]