The language obviously does need to be clear as to what we expect the committee of parliamentarians to do. When Mr. LeBlanc has his homework done, that legislation will be put before the House in the next short while.
In terms of the working relationship among the various organizations, I think that's going to take a little bit of time for the organizations themselves to understand how they work well together. I'm sure that the committee of parliamentarians would very much benefit from consultation with Mr. Doucet about the expertise that SIRC can bring to the table, and what SIRC can do better in these circumstances than the committee of parliamentarians, for example, and what the committee of parliamentarians could do better than SIRC.
From my consultation with the review bodies, I think there's a real desire to work together and to make this work efficiently. We all understand that the bottom line here is to keep Canadians safe and to safeguard Canadian rights and freedoms. Let's get the best expertise properly configured to do that.