I think I'm going to stop you there. I'm sure the questions from the committee will elicit your thoughts. Thank you very much for that presentation.
I should mention that our meetings are conducted in both official languages. Committee members may ask questions in French or in English.
I should also mention, from your opening remarks, that our committee's study will include the green paper that has been issued by the minister, but we're not limited to it. We will be considering a broad range.
We'll turn now to committee members for questioning. We'll begin with Mr. Mendicino.