Thank you, Mr. Chair.
I thank our witnesses for taking the time today to speak to us about these important issues.
I have several questions about the no-fly list. There was a case that received a lot of media attention recently, about a young boy who was going with his father to the Boston Winter Classic. This prompted the minister to ask questions, which was a very good thing. Today, we read in the media that the investigation is following its course. That is what the minister seems to have said also.
Can you give us a status report on that situation? Having the same name as someone else on the no-fly list is particularly problematic when it involves a child. Has the file moved forward? If not, do you know when these problems will be solved, when these mistakes will be corrected?