It's not an easy question. I agree with Mr. Foura that prevention must be distinguished from deradicalization.
The metric of success is whether or not we have youth or other people getting involved in this sort of activity. We have to have measurements, at some point. But as an organization, Ligue des droits et libertés is one preoccupation and it's a question of trust and it was raised in relation with CSIS intervening in these kinds of processes, and it's a question of sharing of information.
We have a vast information sharing network, now, among all the agencies and police forces engaged in national security, and one of our concerns is that people who are targeted in one way or another for intervention end up in police files that are widely shared. It would be a disaster if youth who the police approached, or who had interactions with the police, ended up in police databases that would eventually be shared widely, especially, with foreign partners. These people could be stigmatized for life, and there could be very serious consequences, because it's very hard to backtrack once you have been put on these lists and identified as a threat.
That's one thing. One of our preoccupations is precisely databases, the sharing of information, and that could be one area in which, for example, if care were not taken, the results could be very disastrous for individuals and the youth involved.
