Thank you very much.
I would like to remind you that consultations are being held at three levels. Sometimes, the consultation is carried out through your member of Parliament. Sometimes, like this evening, it is through the committee, with representatives of all the parties that have standing in the House of Commons. Sometimes, also, it is through the government. Whatever the form of the consultation, your comments are always welcomed. We want to be as accessible as possible. I want to emphasize that, because I think it is important.
I would like to thank you for being with us this evening, and for sharing personal anecdotes and discussing the substance of a bill. It has been very interesting and very useful for the exercise in which we are engaged.
As was already mentioned, there is the possibility of sending written submissions to the website. We encourage folks who didn't get a chance to complete their thoughts or who perhaps were a bit microphone-shy to do that.
We also encourage you to consult the transcript of the testimony. It is always useful to read what was said by the witnesses.
Finally, I want to thank everyone who has appeared before us today, and I thank my colleagues who stayed a few minutes more than was scheduled, to have more time with you.
Thank you, everyone.
The meeting is now adjourned.