Good morning. I call the meeting to order.
This is the fourth meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security. Je vous souhaite tous la bienvenue.
Thank you very much to our witnesses for joining us.
As committee members will know, we've received a notice of motion from Mr. O'Toole. I have checked with him and I want to let the committee know that we'll be meeting within this meeting for the last 15 minutes to deal with his motion. He has agreed to that arrangement, which means that each of these rounds will be 50 minutes rather than 60 minutes.
We're going to welcome our guests, Mr. Paulson and Mr. Coulombe. Mr. Paulson will go first, for 10 minutes.
Welcome and thank you.
We'll have both our witnesses give their presentations at the first. Then the questioning will open, and you can direct your questions to either of our officials.
Thank you.