I think Minister Goodale indicated in answer to an earlier question that he was open to suggestions from committee members on any possible amendments he was willing to consider.
I would think in that spirit, if there is an alternate formulation that you think better captures the spirit and intent of what the minister's described, I imagine that they would certainly be willing to look at whatever suggestion you had.