Talking about the interface between the committee and the agencies, it's interesting to note that, obviously, this bill was significantly modelled on the U.K. legislation. In the U.K., my understanding is that the committee interacts directly with the agencies, and the idea there is really to establish trust between the agencies and the committee, at the end of the day.
I think the minister made a good point that this is a first step. We need to build not just public trust, but trust between the agencies and parliamentarians. In this bill, those interactions and the request for information all flow through the minister. I wonder, wouldn't we be building up more trust between agencies and this committee of parliamentarians if there was a direct interface and the parliamentarians were asking for information directly from the agencies?