Part of my mandate is to ensure that CSE activities comply with the law. It goes without saying therefore that if they do not comply, I have to inform the Minister of National Defence, who is responsible for the CSE, as well as the Attorney General of Canada, in accordance with the National Defence Act. If you read the annual report I released last year that was tabled in both houses, you will find that I reported one case where this happened.
The committee's role is to ensure that the activities of the “agencies subject to review” comply with the law. I do not see why you could not also have the power to report such cases to the minister responsible for the agency in question and to the Attorney General of Canada.