Clause 9, which is entitled “Cooperation”, states the following:
The Committee and each review body are to take all reasonable steps to cooperate with each other to avoid any unnecessary duplication of work by the Committee and that review body in relation to the fulfillment of their respective mandates.
Do you agree?
Mr. Plouffe, you yourself stated that it is a committee of parliamentarians many of whose members—the vast majority, but not all—are elected. These people go to the polls every four years to renew their mandate.