Thank you, Mr. Chair.
I will continue along the same lines. The question is for the two witnesses. I will start with you, Mr. Portelance, since you already have some momentum.
I don't want to misquote you. You talked about misalignment, to the effect that the committee of parliamentarians could practically delegate to the Security Intelligence Review Committee, SIRC, some parts of the mandate, given the lack of access to information. With that in mind, we shouldn't forget about the Privacy Commissioner's report, which states that, as a result of Bill C-51, the majority of agencies involved in information sharing are not subject to review. One example is the Canada Border Services Agency, but there are others, provided they are open to the public, as you say. However, there is nowadays also an issue related to information sharing. The committee of parliamentarians should be looking into that, right?