I'm very happy to call to order this 44th meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security as we continue our study of Bill C-22, an act to establish the national security and intelligence committee of parliamentarians and make consequential amendments to certain acts.
We're getting down to the short strokes on this study of the bill.
We're delighted to have two witnesses with us for this first hour: Luc Portelance and Anil Kapoor.
Do you have a preference for who goes first? I think we'll start with Mr. Portelance for 10 minutes, and then go to Mr. Kapoor. Then we'll have questions from the committee members.