Mr. Chair, I certainly could have supported Mr. Dubé's first subamendment, but at his wishes I'm certainly going to support this one.
Mr. Chair, based on Mr. Erskine-Smith's question to the bureaucrats here, there was nothing in Ms. Miles's answer that would indicate to me that there's any problem here. I'd remind you, Mr. Chair, that the government has indicated they're very flexible and willing to look at some amendments. I haven't seen much of that today, so I'm hoping to see it here.