I call this meeting back to order after our brief suspension.
We're on clause 13. Just to review where we are, an amendment that was presented by Mr. Dubé was withdrawn. We agreed unanimously that a substitute could be presented by Mr. Erskine-Smith, which is where we are at this point.
Let's now debate the amendment from Mr. Erskine-Smith.