I'm sensing that we've come to the end of the discussion on amendment NDP-6.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
It is defeated.
Because it was presented, Bloc Québécois amendment BQ-5 cannot be moved.
We will move now to amendment CPC-6.
Would you like to move it?