We are examining all of the facts of the matter, Mr. Dubé, to determine what the appropriate policy should be going forward. As you will know, Mr. Justice Noël himself commented on the fact that the legislation might be needing an update since it was written at a time when the fax machine would have been considered groundbreaking technology. Things have changed since then.
He raised the question of whether or not the legislation itself needed an upgrade and a modernization. We will consider all of the factors that are relevant in these circumstances. Indeed, the national security consultation that we launched some months ago is examining a variety of these questions—