Mr. Chair, I have a question regarding the form and not the substance of the motion.
When our colleague, Mr. Di Iorio, read the motion, he said “That the Committee writes to the Minister of Justice...”. However, the French version provided states “That the Committee writes to the Department of Justice...”. The English version clearly refers to the Minister and not the Department of Justice.
I want to make sure that, pursuant to the motion, we'll indeed write to the Minister of Justice.