Here is the danger. If someone has committed an offence under American legislation anywhere on the planet, he or she could be detained by an American customs officer in Canada. That's the kind of detrimental impact subclause 14(1) could have. You are saying that the intention is clearly that we are talking about an offence under Canadian legislation.
On May 8th, 2017. See this statement in context.