It's not obvious who would be liable in those circumstances. Could there be a judicial order that would create a new law saying that in this situation a Canadian should be treated in a particular way? Would that be at least a partial remedy?
On May 15th, 2017. See this statement in context.