My question is for Mr. Aubertin-Giguère or Ms. Radi. I would like to come back to subparagraph 2(5)(a)(i) of the bill.
From the perspective of maximizing the pleasure of boaters, who can dock without disembarking, would that be a way of covering everything, for example if someone was being nitpicky about a boater?