Perhaps I could put the question to the persons responsible. Like my colleague, I wonder about the purpose of adding the words "or as otherwise authorized by law" or "s'il existe une autorité légitime."
On June 14th, 2017. See this statement in context.