René Arseneault at the Public Safety and National Security Committee

On June 14th, 2017. See this statement in context.

June 14th, 2017 / 5:10 p.m.

Liberal

René Arseneault Liberal Madawaska—Restigouche, NB

I know that, but this involves work done by Americans on Canadian soil. The point is simply to avoid confusion. I advanced the same argument in reference to an act of Parliament, and people constantly responded by saying what you told me.

Would it not be simpler to state in the definitions that any reference to the word "règlement" or to the word "regulations" in English means one or more regulations adopted by the Parliament of Canada? Would that weaken clause 17?

See context to find out what was said next.