Mr. Chair, thank you very much.
My thanks to the witnesses for being here, for their service, and for their work.
There is a very powerful saying that any society is measured only by how well it takes care of its least advantaged. I think this is front and centre for us, not as an indigenous issue but as a Canadian issue. We're looking at one portion of the spectrum of problems within a much broader whole. I very much appreciate your expertise and your service.
I want to start by asking you if you have a sense of what the top three offences are that are leading to the numbers of indigenous persons who are incarcerated, both on the male and female side. Is that accessible to you now, or could you provide that to us? I think it would be helpful to get a sense of where those numbers come from.