Perhaps I could just jump in there and answer very quickly, Mr. Dubé, on the essence of why we need this information.
As you can appreciate, the global information infrastructure of the Internet is incredibly complex. We are prohibited from targeting Canadians when we're conducting our activities, particularly when it comes to collecting foreign signals intelligence, so we need to understand exactly how the global information infrastructure is actually set up. There is a lot of public information available that explains the infrastructure. What this provision allows us to do is to study that and understand advances in technology. There are studies out there that are public in nature that allow us then to ensure that we're actually protecting the privacy of Canadians because we're ensuring that we're targeting foreigners outside Canada when we conduct our activities.