We will vote on the interim estimates.
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$360,510,970
Vote 5—Capital expenditures..........$49,482,619
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN SECURITY INTELLIGENCE SERVICE
Vote 1—Program expenditures..........$130,362,948
(Vote 1 agreed to on division)
CIVILIAN REVIEW AND COMPLAINTS COMMISSION FOR THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE
Vote 1—Program expenditures..........$2,416,995
(Vote 1 agreed to on division)
CORRECTIONAL SERVICE OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$506,656,428
Vote 5—Capital expenditures..........$47,285,431
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS
Vote 1—Operating expenditures..........$34,577,874
Vote 5—The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year..........$251,966,227
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
OFFICE OF THE CORRECTIONAL INVESTIGATOR OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$1,032,456
(Vote 1 agreed to on division)
PAROLE BOARD OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$10,614,402
(Vote 1 agreed to on division)
ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE
Vote 1—Operating expenditures..........$843,868,844
Vote 5—Capital expenditures..........$72,383,989
Vote 10—The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year..........$63,418,371
(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)
ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE EXTERNAL REVIEW COMMITTEE
Vote 1—Program expenditures..........$1,436,174
(Vote 1 agreed to on division)
SECRETARIAT OF THE NATIONAL SECURITY AND INTELLIGENCE COMMITTEE OF PARLIAMENTARIANS
Vote 1—Program expenditures..........$823,687
(Vote 1 agreed to on division)
SECURITY INTELLIGENCE REVIEW COMMITTEE
Vote 1—Program expenditures..........$1,151,874
(Vote 1 agreed to on division)
We would normally go in camera for the third item, but I don't really see the point, unless people really are keen on this. It is the request for the travel budget in order to be able to go on our study of indigenous people in the correctional system. This would be visits to Donnacona, Saskatoon, and Medicine Hat. You have it in front of you. It should be with your package of stuff.
Is there any debate?
I just want to make sure that everybody has seen it.