Thank you for your question. I am going to answer in English if you don't mind.
CSIS needs to be equipped to respond to any urgent threat with all of the tools that we have at our disposal. Ensuring that the proposed verify word legislation is responsive to exigent circumstances is paramount.
In the draft bill, exigency is clearly defined to include preserving the life or safety of an individual or to acquire perishable intelligence of significant value.
On the matter of any possible amendments, I would defer to the minister in this committee, this is appropriately a matter for parliament to decide.