Thank you, Mr. Shipley.
Minister, on Tuesday, the correctional investigator was unequivocal with the committee. He took the time to tell us that he believes that the internal investigation commissioned by the government was ineffective and inadequate and that an external investigation in the death of Marylène Levesque was needed.
Why are you refusing to launch an external investigation?