Thank you, Mr. Chair.
Ladies, thank you for your testimony.
I would also like to begin by extending my condolences to Ms. Levesque's loved ones.That's sort of why we are here today. We are here in her memory and to ensure that such cases do not happen again.
In each of your testimonies, there were several important aspects. In particular, you said that a release plan had been proposed and that it included an element that would allow offenders to solicit women for sexual purposes. You said that the board categorically rejected that. However, it happened anyway. Was it the parole officer who decided to follow that plan anyway?