Every time there's an incident in the Correctional Service, we look to punish people at the bottom instead of looking to the top of the pyramid.
A report, whatever it is, has multiple signatures. There's the signature of the officer in charge of the file. A quality control is done and the immediate supervisor will sign it. This is part of a case management team protocol within the parole office. It is not done on a whim of the parole officer. Furthermore, I regret that that person's name has come out in the papers. An investigation is underway and a decision has already been made as to who's responsible.
When the board member says that in 37 years she has never heard of such a case, it is unacceptable. I can assure you that in Canada there are approximately eight cases of murder per year that are perpetrated by inmates on parole in the community. This research comes from the Correctional Service, and I'm the author of one of those papers.
I'll go further, madam. For an average of eight monitored inmates in the community who commit murder per year, there are 10 who have already committed murder, if you consider a period of about 10 years. So, that's one Gallese case a year.
When I hear aberrations such as the 99.9% rate of successful day parole cases, I think it's propaganda. It's laughable to give that figure to anyone. We will come back to that. If you have any questions about recidivism, I'd be happy to answer them. Take advantage of it, I'm just passing through and we're talking about a subject that falls within my area. I'm not going to talk to you about baked goods; the criminal field is my area of expertise.
I'm at your disposal. If you have any other questions, it will be my pleasure to answer them.