If you wish, I can send a copy to all members, but in English it would be this: That, pursuant to Standing Order 108(2), the committee undertake a study of the Parole Board and the circumstances that let to a young woman's death, and that the evidence and the documentation received by the committee during the First Session of the 43rd Parliament on the subject be taken into consideration by the committee in the current session.
On October 8th, 2020. See this statement in context.