Thank you very much, Chair, and thank you very much to our witnesses: Mr. Babineau, Inspector Roy and Sergeant Roger.
I can't help but say, Inspector, that you must get a lot of fun playing with that name of yours. You must get a lot of mileage out of that, given that you were a goaltender with the Canadiens for years. Good for you.
I want to ask both groups a couple of questions. I will start with you, Mr. Babineau.
First of all, to all three of you, thank you for your service to the communities, and for your [Technical difficulty—Editor]